Passing pipe output to Test command

I'm confused with test command syntax. My goal is to check if file exists, but file path formed by sed command.

So, I try, for example:

echo '~/test111' | sed s/111/222/g | test -f && echo "found" || echo "not found"

But that command always returns "found". What am I doing wrong?