Python if statement being ignored?

What my code looks like:

I don't understand why the if statement is being ignored in line 11 when I type 'no' for the input of ask and it still runs the f_translate() function instead of returning 'goodbye'.