Matching or if statement

I'm new to R and trying to learn by getting my hands dirty.

It sounds simple, but all I'm trying to do is convert an old identifying code into a new identifying code with data retention.

For example; 01 now becomes 24A, my problem starts where 01 should become anything from 24a to 25d.

I hope this makes sense.